Restore local enum declaration to header

This reverts commit 0f7b0ba3 (Mon 16 May),
"select/cray: move local enum declaration back into function" since the
emulation code depends on it.
02_Cray_BUG-Fix-basil_geometry-column-names.diff from Gerrit Renker, CSCS