Scheduling fixes for available features

Avoid scheduling a job on a node where a required job feature is
   not currently active on the node and can not be made active
   by the node_features plugin.