limit batch jobs in front-end mode to a single CPU

For front-end configurations (Cray and IBM BlueGene), bind each batch job to
a unique CPU to limit the damage which a single job can cause. Previously any
single job could use all CPUs causing problems for other jobs or system
daemons. This addresses a problem reported by Steve Trofinoff, CSCS.