Combine the active and available node feature change logs

So that multiple nodes changes will be reported on one line rather than one
line per node. Otherwise this could lead to performance issues when reloading
slurmctld in big systems.

Bug4980