manage node's board count to match socket count

If a node's socket or core count are changed at registration time (e.g. a
    KNL node's NUMA mode is changed), change it's board count to match.
bug 3155