Fix handling of partial writes in io_init_msg_write_to_fd().

Partial write can happen under high system load, leading to step
termination when finishing the write would let the step launch
properly instead.

Fix suggested by Matthieu Hautreux.

Bug 4778.