Restore validation of node socket count at registration

This restores the socket count check at node registration for
  non-KNL systems (at least systems without NodeFeaturesPlugins
  type that includes "knl"). This is a refinement of commit
  1ce9a7c4