accounting_storage/mysql - remove unneeded check for slurmdbd_conf

Always true in the slurmdbd.

If this throws an error in Coverity later, in which case an
"xassert(slurmdbd_conf);" should be added at the top of
the appropriate functions instead.