Detect possible infinite loop when placing tasks

It is possible there may be an infinite loop when placing tasks when
_at_tpn_limit() activates on every possible node. If that happens, then
the job can not be placed and an error will be returned instead.

Continuation of 16eb8b14

Bug 7629.