task/cgroup: disable notify_on_release on the slurm root cgroups

In order to avoid the removal/creation of the slurm root cgroups
of the managed subsystems, disable the notify_on_release to prevent
the release agent from removing them automatically.