Improve logic to detect if gres/gpu spans sockets

Previous logic only checked the first gpu record found, which
is not going to reliably work if the first gpu type is on one
socket and the next gpu type is on a different socket or itself
spans sockets.