slurm.spec: do not echo instructions during RPM install

Creating unnecssary output is poor RPM behavior. Quiet the instructions
added in the post-install scriptlets of the slurm specfile.
Patch from Mark Grondona, LLNL.