Improve logic for sending remote alloc response

Was sending the response_rec for every job on a normal cluster when it
only needs to send when the allocation was from a different cluster.