Add support for sacct --whole-hetjob=[yes|no] option.

Which can be used to force to retrieve the information about all the
components in a heterogeneous job or just the ones selected, leaving
untouched the way regular jobs and/or arrays are retrieved.

Bug 4373.