Avoid JobHeldUser state reason from being updated at allocation time.

JobHeldUser state reason was properly set for user held jobs during the
course of job_allocate() execution until calling _select_nodes_parts()
which could override it under certain conditions (i.e. when accounting
policy limit is hit). The fix restores it back when appropriate.

Continuation of 8712a254.

Bug 7136.