Convert PBS -W umask= option in sbatch to new form.

Needed to get rid of the last option in _opt_default(). Add an
internal slurm_opt_umask without a corresponding CLI option to
handle the translation for us.